Configuring and using a local Yubikey for SSH with FIDO2 is very straight forward using the Yubico manual Securing SSH with FIDO2
But in some cases I would like to use my Yubikey based SSH key on my office's workstation when I am at home using my notebook.